Cuando vamos a un viaje de campamento al aire libre, nos daremos cuenta de que en muchas partes del mundo no hay servicio de telefonía celular disponible.

En el interior del país, es posible que no haya repetidores de radioaficionados VHF/UHF en estas zonas dentro del alcance cuando necesitamos cobertura de área amplia.

Aparte de las comunicaciones estrictamente locales mediante radio simplex VHF/UHF,¿Cómo enviamos mensajes a amigos y familiares a grandes distancias? ¿Cómo pedimos ayuda?

Un problema similar puede, incluso surgir en un entorno urbano si ocurre un desastre importante, como una avería en la red eléctrica.

En actividades como viajes por el interior del país, en áreas sin cobertura de telefonía celular o en una emergencia generalizada, con pérdida de nuestros medios habituales de comunicación puede haber teléfonos satelitales, pero esta tecnología es muy costosa y requiere suscripción o contrato previo y, ademas, no hay garantía de que la compleja infraestructura de comunicaciones por satélite funcione en todas las circunstancias. La solución obvia para los radioaficionados será cambiar a la comunicación de onda corta mediante baterías.

Radios operadas por satélite y, a menudo, modos de operación NVIS. NVIS significa onda ionosférica de incidencia casi vertical, lo que significa, transmitir con antenas especiales directamente hacia arriba para comunicarse con otras estaciones de 30 km a 300 km (20 a 200 millas) de distancia, con baja potencia, que sería la distancia de comunicación más útil si se necesita ayuda.

Podríamos utilizar fonía en SSB, comunicaciones de voz, pero esto requiere que la persona a la que queremos llegar esté constantemente sentada frente a su radio para poder comunicarse. No se podrá recibir el mensaje si eso no ocure. Esto puede ser un problema: en una emergencia real, probablemente no tengamos tiempo para esto.

En su lugar, utilice modos digitales con la capacidad de manejo automático de mensajes como JS8Call, pero estos requieren una computadora portátil. una tablet u otras configuraciones complicadas en el campo que consumen mucha energía y pueden ser difíciles de recargar.

Red con formato confiable.

Los colegas Evgeny UA3AHM/OH5HM y Sergej UA9OV ( radioaficionados y genios en su tiempo libre ) han desarrollado otro modo de comunicaciones digitales de onda corta que pretende ser fácil de usar, capaz y lo más importante, amigable con los recursos del operador.

Aparte de un Transceptor portatil, alimentado por batería y una pequeña interfaz digital, solo se necesita un teléfono inteligente Android, que puede ser recargado con cargadores solares económicos y de fácil acceso para el consumidor.

Evgeny y Sergej ( Dios les dé larga vida ) han creado una aplicación llamada «HFpager» que permite utilizar el chip de sonido del teléfono inteligente para codificar y decodificar señales de audio en el formato de audio SSB.

La «Banda de paso» del transceptor: Similar a los modos basados ​​en PC como JS8Call y FT8. Utiliza velocidades de transmisión de 1,46,5,86, 23,44 y 46,88 Baud. La modulación es de 18 tonos con corrección de error hacia adelante (IFSK), Rectificación del código Reed-Solomon RS(15,7) y un superbloque de 4 bloques RS con entrelazado.

Es posible enviar mensajes de texto e informes de posición GPS y la posición será visible instantáneamente en Google Maps oMaps.me, un servicio que permite almacenar el mapa en el teléfono inteligente y utilizarlo sin conexión. Todos los mensajes se envían automáticamente.almacena automáticamente en el teléfono para recuperarlo más tarde, si así se desea.

El remitente puede solicitar una confirmación automática por parte de la Estación receptora.

Existe la posibilidad de enviar y recibir transmisiones automáticas de balizas, incluida la posición GPS a intervalos regulares, para que el mundo exterior sepa que nuestra estación todavía está «viva y funcionando» o para compartir el avance. Seguimos nuestro camino con nuestros amigos.

La aplicación permite enviar mensajes de texto entre dos estaciones que operan en la misma frecuencia, como en un QSO SSB o CW.

No hay llamadas grupales como en JS8Call, ni hay ningún tipo de red rudimentaria posible como en JS8Call, para mantener las cosas lo más simple posible. A diferencia de JS8Call, no solo se permiten letras latinas, sino también cirílicas. ( los muchachos son Rusos, pues )

La aplicación incluye una visualización en cascada de frecuencia de audio muy conocida por el software JS8Call o FT8. La aplicación fue probada por los dos autores de este artículo en 20Mt. a una distancia de 2100 km (1300 millas) utilizando solo 1 watt de potencia de transmisión y una antena de plano de tierra colgada de un árbol en un parque público de Frankfurt (Alemania). En el otro lado, cerca de Moscú, se utilizó una yagi de 3 elementos y 20 vatios. Esto representa una configuración típica con una estación en algún lugar al aire libre y la otra que representa una base de operaciones.

En el lado alemán, un ElecraftSe utilizó un transceptor K2 y una interfaz DigiLink Nano de HB9ZHK, en el lado ruso un Yaseu FT-450 y una Interfaz RAIS-1. La interfaz DigiLink Nano tiene su propia tarjeta de sonido incorporada que es reconocida de manera confiable por Android que se eligió porque consume muy poca corriente. La interfaz RAIS-1 y una versión especial RAYS-4, para radios Yaesu, utilizan el chip de sonido del teléfono inteligente, pero tienen su propio circuito VOX integrado. El RAIS-1 no necesita un voltaje externo ni consume corriente, el DigiLink Nano y el RAYS-4 reciben el voltaje requerido del telefono inteligente.

Con esa configuración fue posible mantener el contacto durante todo el período de prueba de tres horas. La señal de 1 vatio fue recibida con S3 cerca de Moscú. De hecho, habría sido posible reducir significativamente la potencia de transmisión o utilizar un sistema menos eficiente, una antena portátil más pequeña y eficiente, ya que el «PagerHF» teóricamente debería poder decodificar señales hasta 27 dB por debajo del nivel del nivel de ruido.

En pruebas posteriores fue posible emplear solo 1/2 watt para mantener la conexión estable en una configuración ligeramente diferente como se describió anteriormente. Esta vez se utilizó una antena dipolo en configuración sloper ( inclinada pero recta ) y 5 watts de potencia de transmisión. En el otro lado, cerca de Moscú, como la banda de 20Mt. estaba muy congestionada debido a un importante concurso de HF y como las condiciones ionosféricas eran bastante malas, a veces, se debía utilizar una velocidad de transmisión más baja de 1.46 Baud. Esto resultó ser confiable durante un período de varias horas. En estas difíciles condiciones de banda, el «HFpager» parecía ser tan capaz como el JS8Call original.

El consumo actual de la aplicación fue moderado. Durante un período de tres horas con un uso intensivo de la aplicación y una carga completa, el brillo de la pantalla y el indicador de batería de su teléfono inteligente bajaron del 100 % al 63 %.

La aplicación nunca se bloqueó, incluso, cuando se utiliza un teléfono inteligente chino barato que tiene problemas en este sentido.

La interfaz de usuario de la aplicación incluye una pantalla en cascada conocida de las aplicaciones JS8Call y FT8 e indicadores para recibir y transmitir. El texto enviado por otras estaciones, distintas a la de corresponsal de la prueba, fueron decodificadas y mostradas también, si es que la estación está en la misma frecuencia, ya que todas las formas de cifrado serían ilegales en la radioafición.

En Android, puede ser necesario activar las capacidades OTG, así como permitir la compatibilidad con chips de sonido externos (consulte las configuraciónes del desarrollador).

Es esencial que las notificaciones de audio se desactiven temporalmente en Android cuando se usa HFpager Por razones obvias, puede ser necesario desactivar el modo de ahorro de batería de la aplicación en la configuración de batería de Android.

Con todos los modos digitales HF es importante desactivar la compresión de voz TX del transceptor y tener cuidado de no sobre-exitar el transmisor pues HFpager , funciona con un ciclo de trabajo del 100 % como JS8Call y FT8. Para mayor seguridad, en los niveles de potencia de Tx. Unos buenos 25 watts son recomendados al utilizar un transceptor de radioaficionado estándar de 100 watts y alrededor de 5 watts con un transceptor QRP de 10 watts.

La experiencia del usuario debe ser lo más parecida posible a los mensajes populares de las aplicaciones como Whatsapp y Telegram, para simplificar su uso puees se sabe que en el campo, en el exterior hay grandes áreas donde probablemente nunca se pueda lograr una cobertura de internet o señal telefónica suficiente. Por tanto, una solución como ésta resulta muy útil para entusiastas del aire libre, geólogos, cazadores, etc.

Teniendo la anteriorr en cuenta, los desarrolladores de esta aplicación eligieron identificadores numéricos de estaciones, como en DMR. Para poder utilizarlo legalmente: El radioaficionado debe transmitir su indicativo como mensaje de texto cada 10 minutos. La función de baliza automática tiene la capacidad de incluir el indicativo de llamada automáticamente en CW al final de cada transmisión.

Como los operadores que aún no son radioaficionados, generalmente no poseen equipos de radio y como no todos los equipos de radioaficionados Están a la altura de la tarea, el colega Evgeny ha desarrollado un vehículo muy pequeño y ligero que funciona con baterías. Es un Transceptor HF de baja potencia desarrollado llamado «Uleyma-80» (el nombre proviene de un río en Rusia) con tres canales de frecuencia fija para red o frecuencia de emergencia.Se incluyen las siguientes características: Batería de 12 voltios de litio que permite el funcionamiento del transceptor durante periodos muy largos, un estuche de transporte y una antena dipolo acortada sintonizada a la frecuencia deseada. La antena se puede arrojar simplemente al árbol de al lado, como NVIS. La comunicación no requiere grandes alturas de antena. El transceptor utiliza sólo 30mA de corriente en modo de recepción y es extremadamente sencillo de operar y especialmente diseñado para este fin ya que permite conectar un teléfono inteligent con un cable de audio común y corriente. También permite usar un auricular de teléfono inteligente típico con micrófono para transmisiones de voz en SSB, en caso de que el usuario prefiera comunicarse de esta manera. Los usuarios NO-radioaficionados pueden obtener su licencia de radio para utilizar el transceptor, segúna las leyes del país de residencia.

Además de la aplicación para Android disponible en Google Play, ahora hay disponible un software de estación base para Windows y como el último desarrollo es una puerta de enlace basada en Android que permite transmitir mensajes SMS ( mensajes de texto cortos ) hacia y desde el teléfono móvil normal para comunicarse con teléfonos GSM de todo el mundo en ambas direcciones.

Repetidor.
Puede ser buena idea colocar un repetidor en las afueras de un asentamiento o ciudad, fuera del entorno urbano, con alto ruido de RF, para retransmitir los mensajes del HFpager en VHF a una base en el centro de la ciudad.

Tradución y adaptación por Mario Arriola 10AD707